срочно нужен руководствр по otrs и itsm

Запросы на решение проблем

Модератор: ykolesnikov

Ответить
nurmkm
OTRS Новобранец
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 07 окт 2010, 20:14

срочно нужен руководствр по otrs и itsm

Сообщение nurmkm » 07 окт 2010, 20:19

скинте плиз на email: nur.mkm@mail.ru
Буду очень благодареон

alexus
OTRS Гуру
Сообщения: 5192
Зарегистрирован: 20 сен 2010, 18:17
Откуда: Москва
Благодарил (а): 92 раза
Поблагодарили: 82 раза

Re: срочно нужен руководствр по otrs и itsm

Сообщение alexus » 10 окт 2010, 19:57

Английский вариант выслал, перевод в процессе ;)
С уважением,
Алексей Юсов

Prod: OTRS CE ITSM 6.0.28 on CentOS 7 Apache 2.4 MariaDB 10.4.13 + Radiant Customer Portal

Radiant System OTRS Intergrator RU
Группа OTRS Community в Teleram
Хотите внедрить OTRS? Спросите меня как!

Human
OTRS Новобранец
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 11 окт 2010, 12:31

Re: срочно нужен руководствр по otrs и itsm

Сообщение Human » 11 окт 2010, 12:33

alexus

Здравствуйте, есть ли уже русскоязычный мануал?

Заранее спасибо.

alexus
OTRS Гуру
Сообщения: 5192
Зарегистрирован: 20 сен 2010, 18:17
Откуда: Москва
Благодарил (а): 92 раза
Поблагодарили: 82 раза

Re: срочно нужен руководствр по otrs и itsm

Сообщение alexus » 11 окт 2010, 13:18

Пока нет, т.к. ждём обновления до OTRS 3.0 (декабрь 2010). Когда выйдет версия мануала для 3.0, будем делать его перевод. В случае сильных отличий - будем делать оба.
С уважением,
Алексей Юсов

Prod: OTRS CE ITSM 6.0.28 on CentOS 7 Apache 2.4 MariaDB 10.4.13 + Radiant Customer Portal

Radiant System OTRS Intergrator RU
Группа OTRS Community в Teleram
Хотите внедрить OTRS? Спросите меня как!

avk
OTRS Новобранец
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 01 ноя 2010, 10:56

Re: срочно нужен руководствр по otrs и itsm

Сообщение avk » 01 ноя 2010, 10:58

Когда выйдет, могу помочь с переводом.

avk
OTRS Новобранец
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 01 ноя 2010, 10:56

Re: срочно нужен руководствр по otrs и itsm

Сообщение avk » 14 ноя 2010, 13:00

На оф. сайте OTRS появилась документация по 3 версии.
Когда начнем переводить и как это будет организовано?

rrr
OTRS Новобранец
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 16 мар 2011, 13:08

Re: срочно нужен руководствр по otrs и itsm

Сообщение rrr » 17 мар 2011, 08:10

Мануал еще не перевели?

d.chub
OTRS Новобранец
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 17 апр 2013, 10:46
Откуда: Киев

Re: срочно нужен руководствр по otrs и itsm

Сообщение d.chub » 25 сен 2013, 14:48

Коллеги, добрый день.
Есть какая то информация по инструкции для ITSM 3.0
Используется OTRS 3.2.3 (Ubuntu 12.10; Perl 5.14.2 (linux); MySQL 5.5.32-0ubuntu0.12.10.1; Apache/2.2.22 (Ubuntu))
Используется OTRS 3.3.3 (Тестовый сервер CentOS 6.4; Perl 5.10.1 (linux); MySQL 5.1.69; Apache/2.2.15 (CentOS))

ykolesnikov
OTRS Гуру
Сообщения: 3119
Зарегистрирован: 24 дек 2010, 09:27
Откуда: Череповец
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

Re: срочно нужен руководствр по otrs и itsm

Сообщение ykolesnikov » 25 сен 2013, 15:04

Ее на русском никогда и не было. А от кого Вы ее ждете? Быстрее английский выучить. :lol:
А руководству надо читать теорию ITSM, а не руководство админа. Кстати, если знаете теорию, то и на английском легче читать, ибо термины то все ихние.
С уважением Юрий Колесников
OTRS 5.0.22, ITSM 5.0.22
OpenSuse 13.2, MariaDB 10.0.22
OTRS 5.0.22, ITSM 5.0.22 тестовая

Ответить