Локализация интерфеса

[usovas]

Есть вопрос по локализации. Некоторые пункты меню OTRS на английском. Как их русифицировать?

[Герман]

OTRS\OTRS\Kernel\Language тут лежат файлы перевода.
Находим нужный (начинается с ru_) и редактируем. Если пункт меню на английском, то скорее всего перевода нет совсем. Соответственно нужно просто добавить строчку. Желательно в своем разделе, чтобы при переходе на др. версию просто скопировать.

[usovas]

ОК, спасибо! Разобрался, все получилось!

[dmitry-rf]

Вчера установил версию 3.0.5. Много непереведённых элементов. Перевести локально я их, конечно, могу, но хотелось бы, чтоб результат был доступен всем. Какие есть способы отправить исправления разработчикам?

[alexus]

Можете выложить здесь, а мы передадим в OTRS.

[dmitry-rf]

Ок. Если получится - сообщу.
Столкнулся с неприятным моментом - после перевода названий приоритетов на русский, перестала забираться почта - по-умолчанию указан приоритет "3 normal" и при его отсутствии письмо в очередь не помещается. Нашёл, где указывается приоритет, заменил на русский вариант, но мысль о том, что локализация может разрушить всю систему меня напрягает.

[msm@ipp.su]

Подскажите пожалуйста: а где можно скачать последнюю версию русской локали?