Перевод сообщения об отсутствии в офисе

Запросы на решение проблем

Модератор: ykolesnikov

Ответить
ykolesnikov
OTRS Гуру
Сообщения: 3119
Зарегистрирован: 24 дек 2010, 09:27
Откуда: Череповец
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

Перевод сообщения об отсутствии в офисе

Сообщение ykolesnikov » 21 июн 2017, 15:37

Добрый день, коллеги!
Если в настройках агента установить период отсутствия в офисе, то при назначении агента, в списке доступных для выбора агентов, вслед на его ФИО появляется фраза - *** out of office until %s (%s d left) ***, где подставлена дата окончания периода отсутствия и количество оставшихся дней.
Попытка поместить перевод в ru_custom.pm ничего не дает.
Попытка заменить фразу на русскую в Framework → Core --> OutOfOfficeMessageTemplate тоже ничего не дает.
Или там теперь в новых традициях нужно писать что-то типа [% Translate("*** out of office until %s (%s d left) ***") | html %] + строка в ru_custom.pm -->
$Self->{Translation}->{'*** out of office until %s (%s d left) ***'} = '*** отсутствует на работе до %s (%s дней осталось) ***'; ?
Попробовал, ничего не изменилось.
Может это BUG?
У кого как?
С уважением Юрий Колесников
OTRS 5.0.22, ITSM 5.0.22
OpenSuse 13.2, MariaDB 10.0.22
OTRS 5.0.22, ITSM 5.0.22 тестовая

Ответить